Undercut fasteners are designed to be used in conjunction with a nylon washer.

Place the fastener through a panel, then slide the washer over the fastener.

It now stays with the panel!